Select the menu item "Training Ground" and click on "Tactics".
Open the 3-dot menu of the tactic to be copied.
Click on "Duplicate".
The copied tactic can now be edited without changing the original tactic.
Manage your season like the Pros!