Hausordnung

gavel Allgemeine Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") gavel

Letztes Update: 24 November 2015

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von planet.training

Das Offizielle


Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) sorgfältig durch, bevor Sie die https://planet.training Website (den „Service“) betrieben von Lumen Media Pte. Ltd. („uns“, „wir“ oder „unser“) nutzen.

Ihr Zugang zu und die Nutzung des Service unterliegt Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die Zugang zu unserem Service haben oder ihn nutzen.

Durch den Zugriff auf bzw. die Nutzung des Services erklären Sie sich mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit irgendeinem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dann dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

Einkäufe

Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen welche vom Service zur Verfügung gestellt werden („Kaufen“) kaufen möchten, werden Sie gebeten, bestimmte relevante Informationen zu Ihrem Kauf anzugeben einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte, Ihre Rechnungsadresse und Ihre Lieferinformationen.

Sie sichern zu, dass: (i) Sie das gesetzliche Recht besitzen, Kreditkarte (n) oder andere Zahlungsmethode (n) im Zusammenhang mit einem Kauf zu nutzen; und, dass (ii) die Informationen, die Sie uns liefern, wahr, richtig und vollständig sind.

Mit dem Absenden dieser Informationen, gewähren Sie uns das Recht, die Daten an Dritte zum Zwecke des Abschlusses der Kaufabwicklung bereitzustellen. Zur sicheren Zahlungsabwicklung nutzen wir den Anbieter Fastspring. Nach der Abwicklung der Zahlung werden Sie wieder auf die planet.training Webseite weitergeleitet. Fastspring wird ihre Zahlung innerhalb weniger Minuten abwickeln und Ihnen zahlungsspezifische E-Mails zukommen lasse.

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Ihre Bestellung unter bestimmten Bedingungen zu verweigern oder zu stornieren, welche einschließen, aber nicht beschränkt sind auf: Produkt oder Service-Verfügbarkeit, Fehler in der Beschreibung oder Preis der Ware oder Dienstleistung, Fehler in Ihrer Bestellung oder anderer Gründe.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn Betrug oder eine nicht autorisierte oder illegale Transaktion vermutet wird.

Verfügbarkeit, Fehler und Ungenauigkeiten

Wir aktualisieren ständig unser Angebot an Produkten und Dienstleistungen. Die Produkte oder Dienstleistungen die unser Service zur Verfügung stellt, können falsche Preise enthalten ungenau beschrieben, oder nicht verfügbar sein, und es kann zu Verzögerungen bei der Aktualisierung von Informationen unseres Service und unserer Werbung auf anderen Websites kommen.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen, einschließlich der Preise, Produktbilder, technischen Daten, Verfügbarkeit und Service. Wir behalten uns das Recht vor, Informationen zu ändern oder zu aktualisieren und Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren.

Wettbewerbe, Gewinnspiele und Promotions

Etwaige Wettbewerbe, Gewinnspiele oder andere Aktionen (unter dem Sammelbegriff „Promotions“) welche durch den Service zur Verfügung gestellt werden, können Bedingungen unterliegen, welche getrennt von diesen AGBs geregelt sind. Wenn Sie an Promotions jedweder Art teilnehmen, lesen Sie bitte die geltenden Bedingungen sowie unsere Datenschutzerklärung. Wenn die Regeln für eine Promotion in Konflikt mit diesen Nutzungsbedingungen stehen, gelten die Regeln der Promotion.

Abonnements

Einige Teile des Service werden auf Abonnementbasis („Subscription (n)“) in Rechnung gestellt. Sie werden im Voraus in wiederkehrenden regelmäßigen Abständen („Abrechnungszeitraum“) in Rechnung gestellt. Abrechnungszyklen werden entweder auf monatlicher oder jährlicher Basis festgelegt, abhängig von der Art des Abonnementplans, welcher von Ihnen beim Kauf eines Abonnements gewählt wird.

Am Ende eines jeden Abrechnungszeitraums, wird Ihr Abonnement automatisch unter exakt denselben Bedingungen verlängert, außer das Abonnement wird von Ihnen oder von Lumen Media Pte. Ltd. beendet. Sie können die automatische Erneuerung Ihres Abonnement entweder über Ihre Online-Konto-Management-Seite kündigen, oder Sie kontaktieren den Lumen Media Pte. Ltd. Kundenservice.

Eine gültige Zahlungsmethode, einschließlich Kreditkarte oder PayPal, ist erforderlich, um die Zahlung für Ihr Abonnement auszuführen. Sie stellen Lumen Media Pte. Ltd. richtige und vollständige Rechnungsinformationen einschließlich Namen, Adresse, Bundesland, Postleitzahl, Telefonnummer und einer gültigen Zahlungsmethode zur Verfügung. Mit der Übermittlung dieser Zahlungsinformationen, autorisieren Sie Lumen Media Pte. Ltd automatisch, alle anfallenden Mitgliedsbeiträge über die in ihrem Konto zur Verfügung gestellten Zahlungsmittel zu decken.

Sollte die automatische Abrechnung aus irgendeinem Grund fehlschlagen, wird Lumen Media Pte. Ltd. eine elektronische Rechnung ausstellen und darauf hinweisen, dass Sie manuell vorgehen müssen und innerhalb einer bestimmten Frist, die volle Zahlung entsprechend des Abrechnungszeitraums, wie auf der Rechnung angegebenen ausführen müssen.

Kostenlose Testversion

Lumen Media Pte. Ltd. kann, nach eigenem Ermessen für einen begrenzten Zeitraum, eine Anmeldung mit kostenloser Testversion anbieten („Free Trial“).

Es kann erforderlich sein, Ihre Zahlungsinformationen anzugeben, um sich für die Testversion zu registrieren.

Wenn Sie Ihre Zahlungsinformationen bei der Anmeldung für die kostenlose Testversion angeben, werden von Lumen Media Pte. Ltd., keine Kosten erhoben, bis die kostenlose Testversion abgelaufen ist. Am letzten Tag des kostenlosen Testzeitraums wird, es sei denn, Sie haben Ihr Abonnement gekündigt, automatisch der geltenden Mitgliedsbeitrag für die Art der von Ihnen gewählten Mitgliedschaft fällig.

Zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung behält sich Lumen Media Pte. Ltd. das Recht vor, (i) die allgemeinen Geschäftsbedingungen der kostenlosen Testversion Angebot zu ändern, oder (ii) das Angebot einer kostenlosen Testversion zu stornieren.

Gebührenänderungen

Lumen Media Pte. Ltd. kann, nach eigenem Ermessen und zu jeder Zeit, den Mitgliedsbeitrag für die Abonnements ändern. Jede Mitgliedsbeitragsänderung wird am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.

Lumen Media Pte. Ltd wird Ihnen durch angemessene Vorankündigung jede Änderung des Mitgliedsbeitrags mitteilen, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Abonnement zu kündigen, bevor diese Änderung wirksam wird.

Ihre fortgesetzte Nutzung des Service nachdem die Mitgliedsbeitragsänderung in Kraft tritt, gilt als uneingeschränkte Zustimmung zu dem veränderten Mitgliedsbeitrag.

Rückerstattungen

Gezahlte Mitgliedsbeiträge werden außer wenn gesetzlich vorgeschrieben, nicht zurückerstattet.

Inhalt

Unser Service ermöglicht es Ihnen bestimmte Informationen, Texte, Grafiken, Videos oder andere „Inhalte“, zu posten/veröffentlichen, verlinken, speichern, teilen und anderweitig verfügbar zu machen. Sie sind verantwortlich für die Inhalte, die Sie in unseren Service stellen, einschließlich deren Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Angemessenheit.

Durch das Einstellen von Inhalten in unserem Service gewähren Sie uns das Recht und die Lizenz entsprechende Inhalte auf und über unseren Service zu nutzen, zu modifizieren, öffentlich vorzuführen, öffentlich anzuzeigen, zu reproduzieren und zu verbreiten. Sie behalten sämtliche Rechte an Inhalten, die Sie auf oder über unserem Service eingeben, veröffentlichen oder anzeigen und Sie sind für den Schutz dieser Rechte verantwortlich. Sie bestätigen, dass diese Lizenz das Recht für uns beinhaltet, Ihre Inhalte für andere Benutzer des Service bereitzustellen, welche auch Ihren Inhalt unter diesen Bedingungen verwenden können.

Sie sichern zu, dass: (i) Sie der rechtmäßige Besitzer der Inhalte sind, oder Sie das Recht besitzen, sie zu benutzen und gewähren uns die Rechte und Lizenz wie in diesen Geschäftsbedingungen vorgegeben, (ii) das Einstellen Ihrer Inhalte auf oder über den Service nicht die Privatsphäre, öffentliches Recht, Urheberrechte, Vertragsrechte oder jegliche Persönlichkeitsrechte verletzt.

Accounts/Konto

Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, müssen die von Ihnen angegebenen Informationen, zu allen Zeiten richtig, vollständig und aktuell sein. Das Versäumnis stellt eine Verletzung der Nutzungsbedingungen dar und hat die unmittelbare Kündigung Ihres Kontos auf unserem Service zur Folge.

Sie sind verantwortlich für die Sicherung des Passwortes, welches Sie verwenden, um auf den Service zuzugreifen und für alle Aktivitäten, welche Sie unter Ihrem Passwort tätigen, unabhängig davon, ob Ihr Passwort über unserem Service läuft oder einen Drittanbieter.

Sie stimmen zu, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie informieren uns unverzüglich, nach Bekanntwerden einer Verletzung der Sicherheit oder der unberechtigten Nutzung Ihres Kontos.

Es ist untersagt als Benutzernamen den Namen einer anderen Person, Organisation oder Marke unrechtmäßig zu verwenden, ohne entsprechende Genehmigung und deren Rechte Sie nicht besitzen, ebenfalls ist die Nutzung eines Benutzernamens, der anstößig, vulgär oder obszön ist, untersagt.

Geistiger Eigentum

Unser Service und Originalinhalte (mit Ausnahme der Inhalte die von den Nutzern zur Verfügung gestellt werden), Features und Funktionen sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Lumen Media Pte. Ltd. und seiner Lizenzgeber. Unser Service ist geschützt durch das Urheberrecht, Markenrecht und anderer Gesetze sowohl der Singapur als auch anderer Länder. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Lumen Media Pte. Ltd. dürfen unsere Handelsmarke und Produktbilder nicht in Zusammenhang mit anderen Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden.

Links zu anderen Websites

Unser Service kann Links zu Drittanbieter-Websites oder Dienstleistungen enthalten, die nicht zum Eigentum der Lumen Media Pte. Ltd. gehören und nicht unter unserer Kontrolle stehen.

Lumen Media Pte. Ltd hat keine Kontrolle über und übernimmt keine Verantwortung für, den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Drittanbietern oder Websites. Sie bestätigen und stimmen zu, dass Lumen Media Pte. Ltd. weder direkt noch indirekt verantwortlich oder haftbar ist, für Schäden oder Verluste verursacht oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen in die Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die auf oder über jene Drittwebsites und Dienstleister bereitgestellt werden.

Wir raten Ihnen dringend, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern Websites oder Dienste, die Sie besuchen, zu lesen.

Kündigung

Wir können Ihr Konto sofort und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung kündigen oder sperren, ohne die Angabe von Gründen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf den Verstoß der Geschäftsbedingungen.

Bei Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung unseres Service unverzüglich. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie unseren Service auch einfach nicht mehr verwenden.

Haftungsbeschränkung

In keinem Fall sind Lumen Media Pte. Ltd., seine Geschäftsführer, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Haftpflichtpartner oder Lieferanten, haftbar für indirekte, unmittelbare oder spezifische Folge- oder Strafschäden, welche einschließen, aber nicht beschränkt sind auf den Verlust von Gewinn, Daten, Nutzung, Geschäfts- oder Firmenwerte oder andere immaterielle Verluste, welche sich ergeben aus (i) dem Zugang zu oder der Nutzung oder der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Nutzung des Service; (ii) dem Verhalten oder Inhalte von Dritten auf dem Service; (iii) vom Service bezogenen Inhalten; und (iv) unautorisierter Zugriff, Nutzung oder Änderung Ihrer Übertragungen oder Inhalten, weder auf Basis von Garantie, Vertrag, Schadensersatzrecht (einschließlich Fahrlässigkeit) oder einer anderen Rechtstheorie, ungeachtet ob wir von der Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden, und festgelegte Entschädigungen ihren wesentlichen Zweck verfehlte.

Haftungsausschluss

Ihre Nutzung unseres Service erfolgt auf eigene Gefahr. Der Service wird im „IST-Zustand“ und „WIE VERFÜGBAR“ (ohne Mängelgewähr und in vorhandener Form) zur Verfügung gestellt. Unser Service wird ohne Garantien jeglicher Art zur Verfügung gestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, welche einschließen, aber nicht beschränkt sind auf, konkludente Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck, Gewährleistungen der Nichtverletzung oder Durchführung einer Leistung.

Lumen Media Pte. Ltd. ihre Tochtergesellschaften, Geschäftspartner, und Lizenzgeber gewährleisten nicht, dass a) unser Service ununterbrochenen, sicher und zeit- und ortsungebunden verfügbar ist; b) Fehler oder Mängel behoben werden; c) Der Service frei ist von Viren oder anderen schädlichen Komponenten; oder d) die Ergebnisse durch die Nutzung des Services Ihren Anforderungen entsprechen.

Geltendes Recht

Diese Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Singapur, unter Ausschluss des Kollisionsrechts.

Jegliches Versäumnis unsererseits, die Regeln und Klauseln dieser Bedingungen nicht geltend zu machen, bedeutet nicht die Außerkraftsetzung dieser Rechte. Sollte eine Regel dieser Bedingungen vor Gericht ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser AGB in Kraft. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung dar zwischen uns bezüglich unseres Service, und heben alle vorherigen Vereinbarungen zwischen uns bezüglich unseres Service auf.

Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu jeder Zeit nach eigenem Ermessen zu modifizieren oder zu ersetzen. Steht eine wesentliche Änderung an, werden wir versuchen, diese mindestens 30 Tage im Voraus anzukündigen, bevor jene neue Bedingungen in Kraft treten. Was eine wesentliche Änderung ist, liegt in unserem eigenen Ermessen.

Durch fortgesetztes Zugreifen oder Nutzung unseres Service, nach Wirksamwerden der Änderungen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung unseres Services.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

So sehen wir es...


Wir sind planet.training, eine Software as a Service Lösung (kurz SaaS) für Fussballtrainer. Eigentlich denken wir, dass sich hier jeder wohl fühlen kann und es nicht notwendig ist die große Rechtskeule zu schwingen. Allerdings fordern diverse Gesetzesregelungen eine Datenschutzerklärung. Abmahnungen wegen fehlender Formalien fänden wir eher grenzgenial. Darüber hinaus wirst du über die Do’s und Don’ts auf unserer Seite aufgeklärt, was ja auch sehr praktisch ist.

Wir erlauben grundsätzlich erstmal alles, was nach singapurischem Recht, und darüber hinaus nach rechtlichen Bestimmungen der Länder unserer Nutzer so erlaubt ist. Uns ist gleich, ob planet.training von dir als Jugend-Fussballtraininer, als großer Club in Liga A oder für deinen Altherren-Kick verwendet wird. Deshalb freuen wir uns wirklich über jeden Nutzer, der unser Angebot mit gesundem Menschenverstand benutzt.

Benutzt – gutes Stichwort. Benutzt du unseren Editor, dann erzeugst du mitunter Inhalt auf unserer Seite. Grundsätzlich finden wir das erst einmal spitze, solange dieser Inhalt nicht rechtswidrig ist, nicht schädlich für uns und/oder andere ist oder auch sonst in keiner Form einem Dritten übel aufstoßen könnte. Außerdem fühlen wir uns (leider) fast schon dazu gezwungen, vom Inhalt Dritter einen gewissen Abstand zu nehmen. Auf gut Deutsch: Wir haben keinen Einfluss auf die erzeugten Inhalte Dritter und sind deshalb nicht für diese verantwortlich. Die sind dann halt eben in unserer Datenbank. Von Zeit zu Zeit durchforsten wir alle Übungen nach schwarzen Schafen und sortieren aus oder verbessern sie, beispielsweise wenn Rechtschreibfehler enthalten sind. Falls dir als aufrechter und netter Trainer eine Übung auffällt, die auf unserer Seite weiß Gott nichts verloren hat, dann melde uns das doch bitte! Ist ja auch in deinem Interesse, dass unser Angebot möglichst sauber bleibt.

Ansonsten werden auf unserer Seite deine Urheberrechte als Editor-Verwender und Ersteller von Übungen genauso geachtet wie unsere Eigenen! Fällt dir also auf, dass Inhalte von der Seite auf einmal auf anderen Portalen und Webseiten auftauchen, dann sag uns Bescheid! Wir sorgen dort dann für ordentlich Dampf und fragen mal nach, was das los ist! Will jemand geschriebenen Stoff unserer Seite verwenden, soll er uns doch bitte zuerst schriftlich fragen – ist so’n Anstandsding finden wir! Außerdem unterliegen die dem deutschen Urheberrecht.

Deine Inhalte sind eindeutig mit deinem Klarnamen oder Pseudonym gekennzeichnet. Falls du deine sieben Sachen packen und deinen Account bei uns in die Tonne treten willst, ist das okay. Hab dafür aber bitte Verständnis, dass deine öffentlichen Übungen weiterhin in unserer Datenbank bestehen bleiben. Schließlich könnten andere Trainer bereits darauf zugreifen. Wäre ja blöd, wenn mitten im Training auf einmal eine Übung fehlt. Wollen wir nicht, willst du nicht.

Wegen deiner privaten Übungen musst du dir übrigens keine Sorgen machen. Die werden restlos gelöscht sobald du weiter ziehen willst. Das versprechen wir. Indianerehrenwort. Da verstehen wir wirklich keinen Spaß.

Wenn du im einfachsten Fall ganz normal auf unserer Seite unterwegs bist, werden keine personenbezogenen Daten gesammelt. Wenn du allerdings den Editor benutzt, dann musst du dich dafür registrieren und *trommelwirbel* hier brauchen wir personenbezogene Informationen von dir. Die werden dann bei uns gespeichert. Nichts wildes, wir brauchen lediglich:

  • deinen Namen, um zu wissen, mit wem wir es zu tun haben
  • deine E-Mail Adresse, über die wir mit dir Kontakt aufnehmen

Diese Daten werden ohne Zustimmung von dir nicht an Dritte weitergegeben. Wir haben eigentlich gar kein Interesse an deinen Daten; Ziemlich unwichtig für uns ob du Klaus oder Holger heißt. Sie sind lediglich nötig als Unterscheidungsmerkmal beim Login. Nicht mehr und nicht weniger.

Außerdem können wir nicht für absolute Sicherheit bei der Datenübertragung garantieren. Das ist so ne Sache im Internet, wir verwenden zig Zertifikate und versuchen deine Daten so geschützt wie möglich zu übermitteln. Lückenlos ist das aber nie möglich…richtig, nie! Da könnten wir uns jetzt drüber auslassen, machen wir aber nicht. Wichtig ist: wenn die NSA und geheime Regierungsorganisationen Interesse an deinen Daten haben kommen die bestimmt dran. Überlege dir also immer (!), welche Informationen du im Internet Preis geben möchtest.

Wir sind gerade im Wachstum. Bestimmt kommen neue Funktionen, zusätzliche Angebote (wie zum Beispiel ein Newsletter) und für die Zukunft ist außerdem eine kostenpflichtige Version geplant. Deshalb werden sich die Spielregeln ab und an verändern. Wenn dieser Fall eintritt, werden alle registrierten Nutzer darüber informiert und dieser Text entsprechend erweitert. Das machen wir per E-Mail und/oder im Dashboard, welches nach deiner Anmeldung bei planet.training zuerst gesehen wird.

Das war es dann auch schon. Wir machen keinen Quatsch mit dir; Behandle uns doch bitte genauso, dann haben wir die Welt gemeinsam ein kleines Stückchen besser gemacht.

In diesem Sinne beste Grüße und frohes Arbeiten mit planet.training!